des 05
Publicado en el periodico digital EL PLURAL. 5 diciembre 2008
Una vez más, gran número de periodistas en los medios de información españoles, para explicar la transición de la Administración Bush a la Administración Obama, han traducido al castellano lo que dicen los mayores medios de información y persuasión estadounidenses, sin ejercer la crítica que uno esperaría de unos medios que viven en un contexto político y social muy distinto al de EE.UU. Continueu llegint »
Leer artículo completo
des 03
Versió reduida d’un article més extens publicat en castellà a la revista digital SISTEMA. Traduit i publicat per la revista L’AVENÇ. 1 desembre 2008
Els reportatges i articles sobre les eleccions dels EUA s’han centrat molt en la personalitat del candidat vencedor, Barack Obama, i molt poc en el context que n’ha determinat la victòria. Aquest èmfasi en la personalitat, que alguns autors crítics han definit com a “messianisme”, despolititza un fet que és profundament polític. Continueu llegint »
Leer artículo completo
nov 28
Publicado en la revista digital SISTEMA, 27 noviembre 2008
Existe una tendencia entre historiadores conservadores y liberales de presentar a grandes personajes (la mayoría varones) como los agentes responsables de la evolución de los hechos, reduciendo la historia a la narrativa de lo que han hecho grandes figuras históricas. Continueu llegint »
Leer artículo completo
nov 25
Entrevista realizada a Vicenç Navarro el 15 noviembre 2008
Por Cristina González Sánchez para Informativos telecinco.com
1. Usted ha afirmado que la información sobre las elecciones de EEUU se han centrado mucho en la personalidad del candidato vencedor Barack Obama, ¿cuáles son las causas de esto?
Los medios de información tienden a centrarse en las personalidades, olvidando el contexto político que determina que unas personalidades tengan mayor protagonismo histórico que otras. Continueu llegint »
Leer artículo completo
nov 25
Publicado en el periódico digital EL PLURAL, 14 noviembre 2008
He vivido en EE.UU. durante treinta y cinco años, y he participado activamente en la vida académica y política de aquel país. Y me sorprende y preocupa la manera como gran número de periodistas y tertulianos españoles han estado cubriendo las elecciones de aquel país. Continueu llegint »
Leer artículo completo
nov 24
Publicat a EL TRIANGLE, 24 novembre 2008
He viscut a EUA durant trenta-cinc anys, i he participat activament en la vida acadèmica i política d’aquell país. I em sorprèn i preocupa la manera com gran nombre de periodistes i tertulians espanyols han estat cobrint les eleccions d’aquell país. Continueu llegint »
Leer artículo completo
