Publicado en la revista digital SISTEMA. 26 diciembre 2008

El día 4 de noviembre la población que participó en las elecciones presidenciales de EEUU votó por el cambio, apoyando la candidatura que más se identificó con la imagen del cambio. Y aunque tal candidato vencedor, el Sr. Barack Obama, subrayó la necesidad de cambio, nunca especificó en detalle lo que él quería decir al utilizar el término “cambio”. Más claro es,

Publicado en EL PLURAL. 26 diciembre 2008

Si usted lee las revistas económicas o las páginas económicas de la prensa diaria de los países de la Unión Europea (UE.), incluyendo las de España, verá gran número de artículos de economistas liberales que atribuyen el elevado desempleo en la mayoría de países de la UE a una supuesta “rigidez” de los mercados laborales europeos y a lo que consideran ser una “excesiva” generosidad de la protección social en aquellos países.

Published by International Journal of Health Services, Volume 38, Number 4, Pages 597-606, 2008. December 2008

This article analyzes why people in the United States have major problems in accessing medical care that are due to financial constraints. The author suggests that the cause of these problems is the way in which medical care and elections are funded in the United States, with private sources being the largest component in the funding of both activities.

Publicado en el periodico digital EL PLURAL. 5 diciembre 2008

Una vez más, gran número de periodistas en los medios de información españoles, para explicar la transición de la Administración Bush a la Administración Obama, han traducido al castellano lo que dicen los mayores medios de información y persuasión estadounidenses, sin ejercer la crítica que uno esperaría de unos medios que viven en un contexto político y social muy distinto al de EE.UU.

Versió reduida d’un article més extens publicat en castellà a la revista digital SISTEMA. Traduit i publicat per la revista L’AVENÇ. 1 desembre 2008

Els reportatges i articles sobre les eleccions dels EUA s’han centrat molt en la personalitat del candidat vencedor, Barack Obama, i molt poc en el context que n’ha determinat la victòria. Aquest èmfasi en la personalitat, que alguns autors crítics han definit com a “messianisme”,

Publicado en la revista digital SISTEMA, 27 noviembre 2008

Existe una tendencia entre historiadores conservadores y liberales de presentar a grandes personajes (la mayoría varones) como los agentes responsables de la evolución de los hechos, reduciendo la historia a la narrativa de lo que han hecho grandes figuras históricas.